Page de téléchargement du manuel GR IV.

Bienvenue sur la page de téléchargement du manuel GR IV.  Conformément aux nouvelles réglementations européennes, ce modèle est désormais fourni sans adaptateur secteur afin de réduire le gaspillage électrique.  Le manuel GR IV et le guide de démarrage sont disponibles ci-dessous dans les langues suivantes :

anglais, français, allemand, italien, espagnol, néerlandais, polonais et suédois.

La version du guide de démarrage est disponible dans d'autres langues :

danois, portugais, finnois, tchèque, hongrois, grec, bulgare, turc, croate, estonien, lituanien, letton, roumain, russe, slovène et arabe.